Translation Services

james · 7 October 2016 08:20

If all you need is a translation of the odd word then go here:

As for official translations – you may not need one. This document has the details. The new regulation took effect in June 2016 and EU member states have two-and-a-half years from that date to transpose it into national law, so, at the latest, by December 2018.

But, as with so many things, it will depend on Brexit. Will the UK bother to bring it into effect and, if it does, will other EU countries agree to apply it to the UK post Brexit. Don’t hold your breath. You could still try to use the fact that this regulation is now in force to put pressure on French civil servants to accept your documents in English.

In the meantime start by looking for “Traducteur Assermenté” in the yellow pages. Or try these links:

http://www.traducteur-assermente-translator.com/

http://www.autrementdit-traduction.com/

http://www.traducteurs-assermentes.fr

http://fr.linkedin.com/in/thomascourt

http://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/

http://traduction.juridique.free.fr/

https://www.courdecassation.fr/informations_services_6/experts_judiciaires_8700.html

French Admin Solutions

Kate McNally Communication
Tél 06 76 00 91 34

Suzanne Latulippe

Magali Fuss, Bordeaux Court of Appeal expert in both English and German 05 56 42 44 41 fax: 05 56 42 44 26 magali@fuss-traduction.com