Admin Help Available


(Tracy Thurling) #1

With the end of the year approachingI just wanted to let everyone know about a fantastic service I have just used to get my accounts up to date.


With all my receipts languishing in a drawer and not finding the time, enthusiasm or know how to put them into a proper format I simply handed the lot to a colleague of mine who has just set herself up as an autoentrepreneur offering admin and bookeeping assistance.


One weekend later she handed them all back, completely sorted and entered onto french accounting spreadsheets which I will be able to give to the french accountant. Saved me over 3 full days work (which in fact would have taken at least 2 weeks for me to fit in around my other obligations, you know work, family etc) but also I would have never been able to make it comprehensible to the french people to look at. I would have been able to explain it probably but now it's in a perfect format for the bank, accountant to read all by themselves.


The secondary bonus of having the bookkeeping done was that we can actually see where all our money has gone so maybe next year we can maybe make a bit of a profit!


If you simply need a bit of secretarial help, not full on accounting, have a look at:-


CELINE GUILLEMINOT
AIDE et ASSISTANCE ADMINISTRATIVES


AIDE et ASSISTANCE ADMINISTRATIVES
3 CHEMIN DE LA SOURCE
F-21700 ARCENANT
Tél : 06-33-89-62-26
www.aaa-aideassistanceadministratives.fr



Céline has limited spoken English however like many of us in French, she understands written English much better and more importantly, she has the patience of a saint when it comes to understanding poor French. I work with her a couple of days a week and am more than happy to assist her if there is anything she doesn't understand.


So, get that shoebox of receipts in the post to her and get those accounts sorted.




(Danuta Karpinska) #2

Thanks for that. Can anyone recommend an English -speaking Accountant around Lectoure/Condom?