With lactose intolerance, have you tried goat's butter? I know you can buy it in UK.
Sorry about the mention of killing off Turkeys! A friend from Sri Lanka sent me the piece and I thought it might stir up the foodies of SFN - as a person of butterball proportions, I favour butter anyway.