As an exercise I have put in a 2012 BMW 530d & picked some figures out of the air as an example. This shows a malus tax of 520 euros.
Démarche : Première immatriculation en France d’un véhicule
Importé en France après avoir été immatriculé dans un autre pays
Genre national (J.1) : Voiture particulière (VP)
Date de mise en circulation (B) : 31/08/2012
Puissance administrative nationale (P.6) : 12 CV
Energie (P.3) : Gazole (GO)
Carrosserie handicap / Carte d’invalidité ? : Non
Réception communautaire ? : Oui
Taux d’émission de CO2 (V.7) : 189 g/km
Département : Charente
Coût du certificat d’immatriculation
Y1 - Taxe régionale : 492,00 €
Y1 bis - Taxe additionnelle voitures de forte puissance : 0,00 €
Y2 - Taxe formation professionnelle : 0,00 €
Y3 - Taxe additionnelle voitures de tourisme : 0,00 €
Y3 - Malus CO2 voitures de tourisme : 520,00 €
Y4 - Taxe de gestion : 4,00 €
Y5 - Redevance d’acheminement : 2,76 €
Y6 - Taxes à payer : 1 018,76 €
Coût de votre certificat d’immatriculation : 1 018,76 €