The next question is how the coax is routed and how it interconnects. I would think there’s a good chance all the points are connected somewhere to a splitter, might be in the loft.
Splitters are another problem as they add 3dB loss per port and the chance to add noise due to signal reflections. And every connection adds the chance of failure due to poor construction or moisture ingress.
A three way splitter would have a theoretical loss of 4.8dB from the input port to the output ports, in practice a bit higher so around 6dB. But if the three coax cables are connected to the output of a splitter i’m not sure what the loss would be to the other ports without knowing the circuit diagram and it might not remain balanced if you use an output port as input. Could be more at higher frequencies in the same way that TV coax is not really great at higher frequencies (RG 174 is about 1dB loss per metre at 1GHz).
As Badger says Nigel might be lucky enough that his coax is already in gaine and some cat 5 can be pulled through.
No luck so far.
The coax cable that I can easily see has just been strung along the attic ceiling.
I doubt very much whether any of it is in gaine, as some of the old wiring (now disconnected) done by previous owners was simply placed behind skirting boards and plaster. Knowing this house history, I suspect that the coax was installed 20 to 30 years ago so certainly not up to current norms.
Overall I suspect that - for point to links over a single (not too long) stretch of coax - these things “do what they say on the tin”, they even seem to support multipoint networks so I think they will be a modern take on 10base2
Nigel has three coax cables, not yet sure how they connect (but presumably no particular reason to suppose a MoCA system would not work).