Maybe there is a nice certified translator on the SFN network who might do you a favour? Feel free to post on the FB page if you like too?
I got my application back but it said ‘Toute les pièces officielles non rédigées en français doivent être traduites par les ambassades ou consulats des pays concernés ou a defaut par un traducteur agrée’ I rang the embassy but they weren’t very forthcoming! Once you have to pay for translations for a famille nombreuses it becomes expensive…
I got a un certified translator friend to translate them as I was in the same position as you and it was never queried. Worth a try?
I have the application form too but you need all birth certificates etc officially translated and I reckoned that the cost of that would be more than I would save! Maybe I am wrong and somebody would like to enlighten me. (Child number one already has 12-25 railcard for her weekly epic journey to and from bordeaux) Look forward to being proved wrong
not yet but working on it!
We have 3 and I actually have had the application form for this sat on my desk for over a year now… didnt realise you could save in Intermarche as well so will fill it in asap!
Thanks for info