Perhaps you'd like to try a novel that is a little more taxing. Well here you are. James Joyce's Finnegans Wake in Chinese.
Western books have been translated into Chinese before and proved popular, but these have tended to be the 'pop' types such as the Harry Potter series.
The first edition of Joyce's novel, in Chinese, has sold out and gone into reprint. So I should get yours ordered today off Amazon!
see for more:- http://www.theworld.org/2013/01/translating-the-untranslatable-finnegans-wake-in-chinese/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=translating-the-untranslatable-finnegans-wake-in-chinese