Notaire / Solicitors

Hi. We are in the process of buying in france and have an French (English Speaking) Notary but we have got an english solicitor involved..... do you think we should or is the french system fine... would appreciate all help with this as we're at the time when if we are doing this wrong we need to know now......before it's too late.