Yes, don’t I know it, those who use uber franglais “as corporate speak” it doesn’t amuse them when I correspond in English between Anglophiles & copy them in LOL, sometimes I get reminded we’re in France & we have a language. My reply, “I thought you said “it’s corporate speak”, I just took it up a level”. Oh well you can’t please them all. But it still does my head in.
1 Like
I’m French. One of my favourites is ‘Mettre du beurre dans les épinards’: extra money; and ‘ça fait une trotte’: it’s quite far.
I teach you a lot of French idioms in my sessions:
I’m a patient French native experienced tutor. I’m available for French conversation practice & French lessons. I do all levels of French learning. 24 years’ experience teaching French (but not just!) in the UK. Online as I live in Bromley. If you’re in BR3, we can do face to face!
My Linkedin profile:
https://www.linkedin.com/in/voulezvousparler/
sophie.vvp@gmail.com
A bientôt,
Sophie
PS: Online lessons are done with Zoom, Skype or Teams.
PS2: Pay as you go or packages options.
Et de 3
Vous n’en faites pas un chouïa trop, là?