Should it be Le or La?


(stella wood) #1

Seems it is not just me that gets it wrong… :thinking::wink::wink::wink:


(Peter Goble) #2

Oh dear! And Google translate pours petrol on the libertarian flames by clumsily translating the reportage as follows:

"Gerard Longuet interrupts him again, still without microphone, seeming to call it “Dear friend”. (him and it being Google’s unsympathetic translation of “lui” and l’appelé applied to the woman president in question):cry: