Three hurt in vehicle attack near Toulouse, say French police