I have recently had to provide a certificate and a translation to the sous-prefecture and I used David Pemberton at Assistance Franco-Anglaise. He was very helpful on the phone and I received my translation 3 days after emailing the scanned certificate. You can even pay on his website via paypal. Here is his web address www.afa82.com