Why the French find English hard work!