Yes, I have read through the notaires.fr site - I think that the subtle difference (compared with the UK system) is that while the notaire might be there to let the buyer know what they are getting into, they are not there to let the buyer know whether they should be getting into it nor argue a better deal for them.