COC Certificate of Conformity

I know this is an old thread but as I have just been asked to supply a certificate of conformitie I thought it is time to revive it.
I thought that if the UK V5 had the VIN number on it, then the COC was no longer necessary, however I have just been aske to supply one in order to register my used car.
The government site states :

Si l’ancien certificat d’immatriculation étranger ne peut être fourni ou ne comporte pas toutes les informations techniques nécessaires à l’immatriculation, transmettez au format numérique le justificatif complémentaire correspondant à votre situation :

_ Certificat de conformité européen délivré par le constructeur, édité le cas échéant dans une autre langue que le français ;_
_ Attestation d’identification à un type communautaire ;_
_ Procès verbal de réception à titre isolé (RTI) établi par une DREAL (Direction Régionale de l’Environnement et l’Aménagement et du Logement)._

So I am guessing that in my case the V5 does not comporte toutes les informations techniques !
Anyone else had this problem?
regards
geoff