Dear old RAC… quite clear on the subject of UK youngsters driving in France…
"Visitors riding or driving in France must have reached the minimum age required to drive/ride a vehicle of equivalent category even if they are qualified to drive at a lower age in their country of residence.
A foreign driving licence does not entitle the holder to drive/ride a motor vehicle in France until the age of 18 years old. "