This is what our local refuge says:
A dog may be transported on the back seat if it has a special harness fixed to the seat belt attachments.
Dogs may also be carried behind the back seat if there’s a grill (grille de separation) in place to keep them there, even in the event of an accident.