I understand your frustration, but reckon the receptionist at the Covid centre gave you the best suggestion she could… I doubt she has come across many folk (if any) in your situation re vaccinations done in other countries.
Did you ever manage to discuss this with your Doctor ???