I think it is difficult to advise someone else for something like this, it is pretty subjective.
For what it is worth I have never had any problems eating green or sprouting potatoes, I just don’t eat them when they are rubbery because the texture is repulsive.
If it worries you don’t do it.