Is anyone here in the same boat? I need a new copy of birth certificate featuring parents names and the letter from CPAM says to get it from the consulate. However the British Embassy is closed due to COVID except for emergencies. When sorting out your paperwork did you get your birth certificate copy from the embassy?
Be careful with the multi-lingual one as I have had these rejected as not being certified translations. The préfecture sent back my dossier which had these. And then they sent back copies of the certified translations as wanted the originals…
The law says that a) can send english documents and b) because of law of dematerialisation electronic copies and photocopies are acceptable. But if you want your dossier dealt with then best not to argue.
When my Zambian wife applied to CPAM for a CV she had NO birth certificate. As she was born in a colony of the British Empire children were not regarded as worthy of registration, being ‘bantu’ or mere natives.
When her country gained independence she was 23, and got a plastic national identity card with her DOB and place of birth on it : first official recognition of her identity.
This little card, with the above explanation, secured her CPAM attestation and card, with no fuss or comment at all.
French bureacracy at its best, in line with the national motto, Liberté, Égalité, Fraternité.