Differing names for the same medicaments

Good advice.

I am very concerned because I know apparently same generics can work differently in the same person. It may not matter for a lot but for some it does.

Thanks again for all the useful information, but the real point of my post was the blatant aggression of the pharmacist and his expressed horror that I had been taking the ‘wrong medicine’, as if it was my fault. Also his erroneous denial, and then implied falsehood on my part, that it could not have come from there. I am not going to cause a fuss by taking the evidence in, but the fact remains that there is proof that he is wrong.

Also, I still think that legislators should insist that one name, common to all, should be printed on all boxes, as well as the different manufacturers’ choice of trade name. Mistakes can be too costly in terms of health otherwise.

2 Likes

I have to take multiple drugs for a number of conditions my MT writes on the ordenance which can not be substituted for generic ones. Perhaps ask for your ordenance to state which ones cannot be subsituted.

2 Likes

Including the DCI (Dénomination Commune Internationale) or INN has already been an ongoing obligation for pharmaceutical packaging for years, but in your case the two molecules are chemically different, hence two different INNs (International Non-proprietary Name). Absent the apparent miscommunication from the pharmacy at some stage, if your GP hasn’t specifically forbidden the change, then the pharmacy can change one molecule for another with different pharmacological profiles provided that they meet the same State level administratively decided risk/benefit profile, and meet the budget requirements for Amelie’s reimbursement system. Unfortunately, the pharmacy is also under an obligation to facilitate the lowering of sums to be reimbursed and so may not have even had much of a choice in the matter (obviously very circumstance specific).

My doctor forbade nothing since he prescribed Rabeprazole last December, which was given to me by the pharmacie at that time.
Since then the prescriptions changed to Panteprazol, again fulfilled accordingly.
Obviously. I had used that box ever since to avoid repeated cutting and making my Monday mornings in sorting out the weeks schedule more easy, even though it still takes half an hour.

So this box had been presented by me each time and the correct pills supplied with explanation by whoever served me.
The reason I do this is to avoid having to interpret the correct names to the pharmacy each time, and thus let them do it as I trust them.
In future I will have to do this myself, even though it is not my job.
All this could be avoided with my suggestion about common names being legislated. The original prescription, some 20 years ago and for many years after was Pariet, sometimes included within brackets for clarity.

1 Like

My issue is not so much the name of each drug but the shape, colour and size of each pill. My wife has one medication which has at least four different presentations, although all are chemically identical. Fine, no problem, but what do the police do when they find a person with an overdose and a pile of unidentifiable pills of different shapes and sizes? When UK doctors all had free copies of MIMS (Monthly Index of Medical Specialities), there was a colour photo of every pill each month, so identification was very easy. Now no more, whether in the UK or France.

And too large sometimes, all fillers, tiny mg but full of what?

The active ingredient is exactly the same; however, the excipients may differ, and this is what can cause problems—or, conversely, help—the patient.

They are, the box will always have the ‘generic’ name (eg paracetamol) and the ‘brand name’ (eg Doliprane, Panadol). So as others have suggested you should ask you Dr to use the generic name to minimise any confusion of what you are getting and taking.

But really I shouldn’t have to, in the interest of clarity something so vital should be crystal clear to all. On this particular box it mentions gastro-resistance and rabeprazole-sodique.

I have disposed of the old box now but from memory I don’t think it had both of those terms.

In any case the pharmacist who berated me for trying to ensure a continuance without having to be a medical expert, should have realised that for himself shouldn’t he? And if he couldn’t why did he give me something else?

As things stand now I have to choose which item the doctor means in order to point it out to the pharmacist, as if I were the expert.

There are identifier apps now. Not as trustworthy as MIMS, but best we’ve got
Options include Smart Pill ID ciOS and Android and Pill Identifier By Photo (iOS)