There have been a couple of threads on this recently. One of them has a link to a blog post that may be helpful.
Basically if she has the LaPoste digital identity app that she can use with Connect-Plus it is easy.
https://lidentitenumerique.laposte.fr/
If not it is more complicated.