These markings are called "Marquage Axiale de Guidage" and are defined in this document: http://www.cotita.fr/IMG/pdf_3-Marquage_voie_etroite.pdf
Everybody is right that they are there simply when there is no room for two proper lanes of 2.5 metres each side...