As in the sense of someone returning home after a long journey? With less a sense of returning to a particular building than to a community.
Be literal parhaps
Bienvenue chez toi dans ton communauté
1 Like
Bon retour parmi nous.
That’s what the boss usually says to us after a long spell away. To make us feel wanted.
4 Likes
I was going to suggest “Bon retour” as well - well and truly beaten to it 
1 Like
Yes, “nous” is much more welcoming.