Looking for a specific type of Shutter Catch

[Robert_Hodge]

How about an Arret Platine Coude

You could drill the windowsill and set the part with the screwholes down into the masonry perhaps.