The lower figure may be “espace habitable”, whereas the higher may be the plan floor area. Clearly estate agents like to tell you higher figures, whereas planning & tax matters work to a different formula.
Elsewhere on this site I posted this, which explains what is defined as habitable or not…