Quand utiliser “Y” en français ?
Ce petit pronom remplace un complément de lieu : à Rome, dans la cuisine, au Mexique, etc.
Attention à ne pas le confondre avec les adverbes ici / là / là‑bas, qui servent à montrer un endroit.
Exemple : Où se trouve New York ? New York se trouve là, au nord‑est des USA.
Mais si on demande : Tu es déjà allé à New York ? on répond : Oui, j’y suis allé deux fois.
(Y = à New York)
En français, Y évite de répéter un lieu déjà mentionné.
Vous voulez progresser en français ?
Vous pouvez me contacter :
carreguillaume@hotmail.com
WhatsApp : +36302863962
7 Likes
Il Y a des omissions !
Y peut aussi remplacer un groupe nominal introduit par à : Je pense à SF ~ J’y pense, sauf s’il s’agit d’une personne : Je pense à Guillaume ~ Je pense à lui.
Y est aussi figé dans de nombreuses expressions : Il y a (there is) ; il y a bien longtemps (a long time ago) ; on y va/allons-y/vas-y/j’y vais etc (lets’go, or je dois partir, I have to leave) ; ça y est (that’s it) ; s’y prendre, s’y méprendre…
Y a-t-il autre chose 
?
3 Likes
Sounds like a good question for a pub quiz. We have a commune near us called Oô.
3 Likes
Oui,
Il y a beaucoup plus à dire sur le pronom Y, je ne voulais que couvrir un aspect qui pose souvent problème aux étudiants étrangers 
That’s funny ! I never heard about this place before…at least it’s easy to memorise !
1 Like
And there’s the Aa valley in France which is an old Hawaiian word for lava.
1 Like
Really ? How should it be pronounced ?
Surtout dans une concession Tesla…
1 Like
Any more tips, @Guillaume?
