I'm sure there are lots online but several lengthy Google searches hasn't found me what I'm looking for. Can anyone suggest a good database of common letters in French please?
The consumer organisations like UFC produce a booklet of standard letters. Look at the Useful Links page (direct link at top of page) and scroll down to the consumer section for details of organisations. They may also have the info on line.