A couple of months ago at the village Bastille Day lunch there was some lively conversation among a few of the older more mischievous gentlemen of the village. My french is fairly basic and was certainly not good enough to keep up with the barbed wit that was flying around and as the only British person there, there was no one to confer with but I got the general gist. It was aimed at M le Maire who was very quiet and had a fairly fixed smile on his face.
Later that weekend I got the condensed version of events from some Dutch friends and it transpires that M le Maire and his wife who look after their grandson, not the sharpest tool in the box, wanted to see him settled before their demise and applied to the French equivalent of The Farmer Wants a WIfe. However things did not turn out quite the way they intended and here in the local paper is their version of events. This will keep the village in gossip for quite some time.
Who said it was quiet in the countryside!
Des images qui choquent et qui font mal
Les images reflétées pas la télévision peuvent être positives ou négative. Notre région paie régulièrement les frais d'un reflet négatif.
Après M6 avec son émission sur les vacances, c'est France 3 qui a donné une image déplorable du Pas-de-Calais via Strip tease du lundi 2 juillet qui évoquait la situation d'un jeune éleveur de moutons de Saint-Denoeux.
Le reportage a suscité des remous dans la région avec des commentaires néfastes sur une émission qui ne valorise pas le métier d'agriculteur et profite d'une situation familiale délicate. Au-delà des images, ce sont des scènes de la vie courante qui n'auraient jamais dû franchir la barrière de la ferme et qui se retrouvent à l'écran dans la France entière. Acerbes et crû, les commentaires vont bon train notamment sur le net et dans la presse nationale évoquant le retour des « marieuses », des « entremetteuses » qui profitent de la faiblesse des gens et du désarroi de ces jeunes filles de l'est qui espèrent trouver l'eldorado en France.
L'émission profite de la crédulité d'une famille sans se soucier de l'impact sur sa vie et surtout sur celle de Damien.
L'histoire de Damien
sur le petit écran
Damien, 26 ans, éleveur de moutons, est un jeune homme qui vit avec sa mère Marie-Josée et ses grands-parents Rolande et Marcel Muselet.
« Nous vieillissons et nous ne pourrons pas toujours l'aider pour s'occuper des 200 brebis », explique Rolande qui espère que son petit-fils trouvera l'âme soeur. Marcel, le grand-père découvre un jour dans un journal agricole une annonce pour une agence qui peut aider les agriculteurs à rencontrer des files de l'est réputées courageuses. Il en fait part à son épouse qui contacte l'agence tenue par Marguerite, une polonaise. Ce contact découle sur la venue en novembre dernier de Roxana, une jeune roumaine issue d'une famille pauvre.
« Quand Marguerite est venue avec Roxana, elle était accompagnée d'une journaliste et de deux techniciens. Nous avions compris qu'il s'agissait d'un reportage pour promouvoir l'agence et nous avons accepté qu'ils filment », explique Rolande qui, comme la famille, a appris une quinzaine de jours avant la diffusion, que le reportage allait passer à la télévision, le lundi 2 juillet vers 23h30.
Choquée et piégée
Bien sûr la famille Muselet était devant son petit écran sans imaginer qu'elle était « la vedette » de l'émission qu'elle ne connaissait pas et surtout sans en mesurer les conséquences.
« Ils sont restés pendant quelques jours et nous ont dits faites comme ci nous n'étions pas là », souligne le grand-père ajoutant « Nous ne parlions pas beaucoup et nous n'imaginions pas que certains échanges étaient filmés. Les images montrent notre vie privée et cela ne regardait personne ». Les grands-parents se disent piégés et sont en colère depuis la diffusion de l'émission.
« C'est pas bien ce qu'ils ont fait, pas bien du tout », souligne Marie-Josée, la maman.
Damien, le premier concerné par cette émission, a été ému de revoir Roxana à qui il s'était attaché et dont il garde les photos dans sa chambre. Très réservé, il parle peu et ne fait pas de commentaires. « Il a pleuré devant la télé et est resté renfermé sur lui même pendant deux - trois jours après la diffusion. Il a très mal dormi dans la nuit de lundi à mardi », note la grand-mère.
Emu lui aussi, Marcel Muselet s'inquiète des commentaires suite à l'émission. « Vous en entendez parler, On dit du mal de nous ? », interroge t-il avec des noeuds dans la gorge, lui qui reconnaît que personne n'en parle en sa présence mais qui est choqué par les commentaires qu'il lit ici et là surtout quand on parle de proxénétisme. « En venant chez nous, Roxana était accueillie sans arrière pensée et sans contrainte ». « Elle a été logée dans un gîte. L'équipe est allée tourner des images là-bas mais s'est bien gardée de les montrer. Dans leur reportage, il y avait des choses belles à montrer, ils ont préféré le négatif », ajoute Rolande.
Même si une autre fille envoyée par l'agence a passé quelques jours à Saint-Denoeux et ce, avant la diffusion de l'émission, Damien est aujourd'hui conscient qu'il devra chercher lui même la fille qui l'accompagnera dans sa vie. Il regarde avec plaisir une autre émission télévisée qui traite de ce sujet sur les agriculteurs en quête d'épouse « L'amour est dans le pré ».
Mauricette FAŸ
SAINT-DENOEUX