Translation and Connecting

I am seeking a translator for my written pieces. They are poetic or lyrical prose, quite linguistically demanding.

I also seek some advise on connecting with other writers and writing group in France, as some of my work is about French towns, incidents an travel events. I come to France from Australia every 2years. It's a big journey, so I tend to stay a few months.

As an example of my work, here are a few lines:

Wandering down discouraged lanes, past curious monuments, seen-better-days,

standing with surly youth at Jean Paul Sartre Recreation Centre, thinking,

I might try out the weights of justice, press the barbells of freedom,

the balance bar of fraternity, and

spell ‘being’ and ‘nothingness’ in a friendly game of Scrabble.

GarryMcDougall, Sydney.