Username change problem

[Susannah]

Just wondering, @fiona_mcclean , did you resolve your acte de vente for the land sale?

Retraction of sale after acte de vente

We are wondering if anyone can give us information and advice on the following: Is it possible to retract à sale after the acte de vente? We have recently sold à parcel of land which was part of our property but during the signing for thé acte de vente, just as I was asked to sign digitally the buyers disclosed new intentions for the land. If we had known thèse we would not have gone ahead with the sale. Although our notaire speaks english he is not fluent. We did not consider à translator because we thought we would be ok. I thought I understood what was said but was so taken a back and literally at that point the notaire requested my signature. After the meeting I explained to my husband what had passed as he was neither àware or understood . My french is à little better. It literally happened in seconds. Can we contest this on the basis that we were not adequately advised at the meeting and not enough due care was taken to ensure we understood. It was clear that the nota…