Using an HD box

I am waiting for the delivery an HD box thing that will allow me to carry on watching TV when we switch over to HD in April.

A lot of things have changed since I last used recording systems like DVD recorders etc.

Can anyone tell me? When I record on an HD box, will the TV program be available in VM or just in French when I play it back?

Thanks for any replies. You are great ;)