Why British English is full of silly-sounding words