Thanks - I think you’re right, Paddy.
The website says that email is the only way to do it at the moment: la demande de quitus fiscal se fait uniquement par courriel.
Last time I had to do it I went to my local office where they helped with the tricky bits! Not possible these days though 
Brian